head back u rečniku PONS

Prevodi za head back u rečniku engleski»srpski

head back VB intr

head back

vratiti se // vraćati se

head back with transport

krenuti

Prevodi za head back u rečniku engleski»srpski

to fling one's head back

zabaciti glavu

to throw back one's hair/head back

zabaciti kosu/glavu

aching back/head/tooth

bolna leđa/ glava/zub

back of the head

potiljak

she has eyes in the back of her head

ima oči na leđima

Prevodi za head back u rečniku engleski»srpski

I.back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

I.head [hed] N

1. head:

head

glava f

head fig

mozak m

head fig

pamet f

she's got a good head for figures

ona ima kliker za brojke

to use one's head

uključiti mozak

from head to foot [or toe]

od glave do pete

2. head (unit):

a [or per] head

po osobi

a [or per] head

po glavi

to be a head taller than sb

biti za glavu viši od nekog

to win by a head

biti za prsa ispred drugih

3. head no pl (top, front part):

head of table

čelo nt

head of bed

uzglavlje nt

head of nail

glava f

head of queue

početak m

head of a match

glava šibice

4. head (leader):

head

vođa m

head of a project, department

upravnik(upravnica) m (f)

head of Church

poglavar m

head of the family

glava porodice

head of state

šef države

5. head Brit SCHOOL:

head

direktor(ka) m (f)

head

šef katedre m

6. head usu pl (coin face):

head

glava f

heads or tails?

glava ili pismo?

7. head (beer foam):

head

pena f

8. head (water source):

head

izvor m

9. head (accumulated amount):

head of steam

pritisak vodene pare

to build up a head of steam fig

smognuti snage

10. head (of spot on skin):

head

vrh m bubuljice

11. head TECH:

head of a video recorder

magnetna glava f

Phrases:

to have one's head in the clouds

živeti u oblacima

to be head over heels in love

biti zaljubljen do ušiju

to have a/no head for heights Brit

ne bojati se/bojati se visine

to bury one's head in the sand

zariti glavu u pesak

to not be able to make head [n]or tail of sth

ne razabirati nešto

heads I win, tails you lose prov

kako god okreneš, mi gubimo obično se odnosi na govornika

to bang one's head against a brick wall

lupati glavom o zid

to keep one's head above water

sastavljati kraj s krajem

to keep a cool head

ne gubiti glavu

to bite sb's head off

brecati se na nekog

to come to a head

kulminirati

to go to sb's head

udariti u glavu

to laugh one's head off

pokidati se od smeha

to scream shout one's head off

odrati grlo od vikanja

to have one's head screwed on

imati kliker

to be in over one's head

biti preko glave

to be off one's head (crazy)

sići s uma

to be off one's head sl (stoned)

biti skroz stondiran/navaren

II.head [hed] ADJ

head

glaveni

III.head [hed] VB trans

1. head (be at the front of):

head

biti na čelu

2. head (be in charge of):

head organization

voditi

head organization

upravljati kao rukovodilac

3. head JOURN (have at the top):

head

nasloviti

4. head fball:

head

odigrati glavom

IV.head [hed] VB intr

he headed straight for the fridge

uputio se pravo ka frižideru

to head for disaster

srljati u propast

to head home

ići kući

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Except that it they never arrived, and the carts had to head back to the legations.

en.wikipedia.org

I snapped his head back with a jab.

en.wikipedia.org

If he comes up for air, the female must stop and wait for him until he drops his head back in the tank.

en.wikipedia.org

Newton successfully removes part of his brain, but he and his team are forced to leave before they can seal the man's head back up.

en.wikipedia.org

First, take a mouthful of the liquid, then tilt the head back and pronounce the vowel sound a:, as in father.

en.wikipedia.org

They rescue him and head back to the artifact.

en.wikipedia.org

They head back in the helicopter, taking the troll with them.

en.wikipedia.org

He gets them off the truck and attempts to head back east again.

en.wikipedia.org

John agrees to head back after one more day of traveling.

en.wikipedia.org

The couple quickly head back to the lake.

en.wikipedia.org