ask u rečniku PONS

Prevodi za ask u rečniku engleski»srpski

I.ask [ɑːsk] VB trans

1. ask (request information):

ask

upitati // pitati

to ask a question [about sth]

postaviti pitanje [u vezi s nečim]

may I ask you a question?

mogu li nešto da te pitam?

2. ask (request):

ask favour

zamoliti // moliti

she asked me for help

zamolila me je da joj pomognem

3. ask (invite):

ask

pozvati // pozivati

4. ask (demand a price):

ask

zatražiti // tražiti

how much are they asking for the car?

koliko traže za kola?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

mnogo tražiš!

II.ask [ɑːsk] VB intr

1. ask (request information):

ask

pitati perf i imperf

you may well ask

dobro pitanje

I was only asking!

samo sam pitao!

to ask about sb

raspitivati se o nekome

2. ask (request):

ask

zatražiti // tražiti

3. ask (wish):

to ask for sth

zamoliti za nešto

4. ask fig (take a risk):

he was asking for sth

sâm je to tražio

you're asking for trouble

tražiš đavola

ask over Brit also, ask round VB trans inf

to ask over sb over[or round]

pozvati nekog da svrati

ask around VB intr inf

ask around

raspitati se // raspitivati se

ask out VB trans

to ask out sb out for dinner

pozvati nekoga na večeru u restoran

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

ask after VB intr

to ask after sb

pitati za nekog

Pojedinačni prevodilački parovi

suspiciously look, ask

sumnjičavo

suspiciously look, ask

nepoverljivo

suspiciously look, ask

podozrivo

to ask the impossible

zahtevati nemoguće

to ask sb in a roundabout way

pitati nekoga nešto izokola

to ask for [sb's] permission

tražiti (nečiju) dozvolu

to ask whether

pitati da li

ask Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to ask out sb out for dinner

pozvati nekoga na večeru u restoran

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

ask Kate, she's sure to know

pitaj Kejt, ona sigurno zna

to ask for sb's hand in marriage form

zatražiti nečiju ruku

to ask for sb's hand in marriage form

zaprositi

may I ask you a question?

smem li da vas pitam nešto?

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

could I possibly ask you to ...?

da li bih mogao da vas zamolim da ...?

ask a friend if they could help

pitaj nekog prijatelja da li bi mogao da pomogne

to ask sb in a roundabout way

pitati nekoga nešto izokola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.

www.newsobserver.com

This tactic would also help avoid one of the pitfalls of overt observation, in which observers ask for consent before observation has started.

en.wikipedia.org

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org

Once you have the certificates, contact the company's transfer agent and ask to enroll in the dividend reinvestment plan.

www.theglobeandmail.com

In other words, not just to be a kind of passive blotting paper for ethics but also to ask questions about it.

www.telegraph.co.uk

Sally had to ask the judge for a contingency fund.

www.independent.co.uk

If you are unsure about whether you owe money or how much you owe, ask the collector by certified mail for verification of the debt.

time.com

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie