respect в PONS речника

Преводи за respect в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за respect в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
уважавам
respect
уважавам учителя си
respect one's teacher
респект
respect
внушавам респект
win respect
чинно
with respect
стоя чинно
show respect
почтителност
respect
самоуважение
self-respect
респектирам
inspire respect in
респектирам
strike with respect
уважение
respect
от уважение към нкг/нщ
out of respect for sb/sth
проявявам уважение към нкг
show respect to sb
изразявам уважението си
pay one's respect
моите уважения, но …
with all due respect, I disagree that …
да си имаме уважението ирон
excuse me, but with all respect, …
пропускане на срок
default in respect of time

respect Примери от PONS речника (редакционно проверени)

claim in respect of a loan
иск въз основа на заем
advance payment in respect of expenses
авансово плащане на разноски
to be held in great respect
дълбоко съм уважаван
to be unlike sb in some respect
различавам се от нкг в определено отношение
duty in respect of care and supervision
задължение за полагане на грижи и наблюдение
excuse me, but with all respect, …
да си имаме уважението ирон
they have no respect for him
не го зачитат за нищо
duty in respect of care and supervision
задължение за полагане на грижи и наблюдение
advance payment in respect of expenses [or of costs]
авансово плащане на разноски
express one's gratitude to/respect for sb
засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.
en.wikipedia.org
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org
For many people, that's when they learn to respect each other, when you get down to the nitty-gritty of what's important.
www.cnn.com
The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
Respect everyone, but watch your pocketbook.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "respect" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени