neither в PONS речника

Преводи за neither в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
to see neither hide nor hair of sb
не получавам ни вест, ни кост от нкг
neither do I
нито пък аз

Преводи за neither в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нито
neither ... nor ...
той нито пие, нито пуши
he neither drinks nor smokes
нито съм го виждал, нито съм го чувал
I have neither seen him nor heard of him
нито брашно има, нито хляб
there is neither flour nor bread
не го видях нито вчера, нито днес
I didn't see him today, neither did I yesterday
нито повече, нито по-малко
neither more nor less
нито рак, нито риба
neither fish, nor flesh
никой от двамата
neither of them
ни рак, ни риба
neither fish, flesh nor fowl
ни рак, ни риба
neither fish, flesh nor fowl
нито ми се яде, нито ми се пие
I feel like neither eating nor drinking
тя няма нито душа, нито сърце
she has neither heart nor soul

neither Примери от PONS речника (редакционно проверени)

which one? — neither (of them)
кой от тях? — никой [o. нито единият, нито другият]
neither … nor …
нито …, нито …
he is neither hurt nor dead
той не е нито ранен, нито мъртъв
sth is neither here nor there
нщ не е важно
if he won't eat, neither will I
ако той не яде, и аз няма да ям
neither book is good
нито едната, нито другата книга е хубава
to see neither hide nor hair of sb
не получавам ни вест, ни кост от нкг
I feel like neither eating nor drinking
нито ми се яде, нито ми се пие
there is neither flour nor bread
нито брашно има, нито хляб
she has neither heart nor soul
тя няма нито душа, нито сърце

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
What neither can do is break fundamentally from a pro-globalisation stance, so the old neutralisation tactics of the centre are ceasing to work.
www.bbc.co.uk
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.
en.wikipedia.org
Either both were red-card offences or neither was.
www.telegraph.co.uk
Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.
en.wikipedia.org
Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org
Although ties between the two countries have been strained, neither country will say that diplomatic ties have been indefinitely severed.
en.wikipedia.org
Its design was not to everyone's taste, neither was its peppermint green colour.
en.wikipedia.org
It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.
www.internationallawoffice.com
Sycophantic he might have been, but he was neither ungrateful nor vindictive.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "neither" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени