mercy в PONS речника

Преводи за mercy в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за mercy в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пощада
mercy
моля за пощада
cry for mercy
няма пощада за
there will be no mercy for
милост
mercy
имай милост
have mercy
милост
mercy
моля за милост
beg for mercy
пощадявам
have mercy on
омилостивявам
entreat for mercy
милосърдие
mercy
прося милост/прошка
beg for mercy/forgiveness
оставям нкг/нщ на произвола на съдбата
leave sb/sth at the mercy of fate
пожалвам
show mercy on

mercy Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be at the mercy of sb
в ръцете на нкг съм
to throw oneself upon sb's mercy
оставям се на милостта на нкг
to plead for mercy
моля за милост
to throw oneself on sb's mercy
оставям се на благоволението на нкг
to throw oneself on sb's mercy
моля за пощада
to make a plea for help/mercy
моля за помощ/милост
leave sb/sth at the mercy of fate
оставям нкг/нщ на произвола на съдбата
leave sb at the mercy of fate
оставям нкг на произвола на съдбата (без помощ)
there will be no mercy for
няма пощада за
leave to the mercy of fate
захвърлям на произвола на съдбата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Cabinet should mandate a bias in child, parent, family agencies to mercy and love; emotional literacy and values.
www.jamaicaobserver.com
Their overarching goal is to eliminate chaos from the land, and often do so without mercy to those they consider unworthy.
en.wikipedia.org
Grant your gifts to those whom you deem worthy: have mercy.
en.wikipedia.org
They enter in false beards and beg his mercy; he agrees to collude with it.
en.wikipedia.org
Prodding at this form of popular entertainment, the faceless character is at the mercy of the wealthy, juggling or holding nothing.
en.wikipedia.org
He is at best a puny and impotent creature quite at the mercy of the cosmic and social forces in the midst of which he dwells.
en.wikipedia.org
In the same way, a merchant shall be spared his merchandise, and a husbandman the implements of his husbandry, if they fall upon the mercy of a royal court.
en.wikipedia.org
Due to the competitive imbalances that commonly occur between small schools, eight-man games sometimes end early due to the 45-point or mercy rule.
en.wikipedia.org
With his deafening bray and stampede there was no mercy for anyone.
en.wikipedia.org
Scholars also widely agree that imprecatory passages are never imprecatory in total, but are contextualized within messages of hope or promised mercy and blessing.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "mercy" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени