loud в PONS речника

Преводи за loud в английски»български речника

loud [laʊd] ПРИЛ

1. loud (voice):

loud

висок

loud shout

силен

to laugh out loud

смея се гръмогласно

2. loud colour:

loud

ярък

loud

крещящ

3. loud прин (aggressively noisy):

loud

шумен

loud

просташки

4. loud (vigorous):

loud complaint

настойчив

Преводи за loud в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

цапнат (-а)

loud-mouthed

цапнат в устата

loud-mouthed

гръмогласен (-на)

loud

гласовит (-а)

loud-voiced

гласовито бебе

loud baby

гръмлив (-а)

loud

гръмлив глас

loud voice

устат (-а)

loud-mouthed

гръмко ура

loud [or ringing] cheers

бурни аплодисменти

loud applause

крещящ (-а)

loud

крещящи тонове

loud tones

шумен (-на)

loud

loud Примери от PONS речника (редакционно проверени)

for crying out loud! разг

дявол да го вземе!

loud applause

бурни аплодисменти

the man with the loud voice

мъжът с гръмкия глас

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

to laugh out loud

смея се гръмогласно

be shouting as loud as one can

викам колкото ми глас държи

in the silence loud voices came to our ears

в тишината долетяха високи гласове

I was awakened by a loud noise

пробуди ме силен шум

a loud shriek came [or was heard] from the street

откъм улицата дойде остър писък

loud [or ringing] cheers

гръмко ура

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Backstage, less than an hour before curtain time on opening night, she's loud, demanding attention from handlers who admit to spoiling her.

www.theglobeandmail.com

They give loud, yelping calls and are often heard before they are seen.

en.wikipedia.org

During the cadenza, both timpani engage in exchanges, whose character range from almost inaudible to deafeningly loud.

en.wikipedia.org

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.

en.wikipedia.org

Its calls are one or several coarse bellows and loud growls, which may be weaker versions of the bellow.

en.wikipedia.org

But say out loud, in front of other proven chick magnets, that you personally were reduced to forcing yourself on a woman?

www.smh.com.au

I feel all the loud mouth pundits should keep quiet and face their clubs.

www.justarsenal.com

Thick, short needles produced strong, loud tones while thinner, longer needles produces softer, muted tones.

en.wikipedia.org

It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.

www.theawl.com

To symbolize laughter, the abbreviation LOL standing for laughing out loud developed.

en.wikipedia.org