growing в PONS речника

Преводи за growing в английски»български речника

I.growing [ˈgrəʊɪŋ, Am ˈgroʊ-] СЪЩ no pl

growing

порастване ср само sing

II.growing [ˈgrəʊɪŋ, Am ˈgroʊ-] ПРИЛ

1. growing (developing):

a growing boy/girl

подрастващо момче/момиче

2. growing ИКОН:

growing

растящ

growing returns

подобряващи се резултати

3. growing (increasing):

growing

нарастващ

fast-growing ПРИЛ ИКОН

fast-growing

бележещ бърз ръст

fast-growing

бързонарастващ

growing pains СЪЩ мн

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

болки f мн в ставите в резултат на растежа

2. growing pains (adolescent emotional problems):

growing pains

емоционални проблеми на подрастващите

slow-growing ПРИЛ ИКОН

slow-growing

бележещ нисък ръст

slow-growing

бавно нарастващ

I.wine-growing СЪЩ no pl

wine-growing

лозарство ср

II.wine-growing ПРИЛ

wine-growing

свързан с отглеждането на лозя

I.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ нпрх

1. grow:

grow (increase in size)

раста

grow (flourish)

развивам се

to grow taller

пораствам

2. grow (increase):

grow

увеличавам се

to grow by 2%

увеличавам се с 2%

3. grow (develop):

grow

развивам се

4. grow (become):

grow

ставам

to grow old

остарявам

to grow to like sth

започвам да харесвам нщ

II.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ прх

1. grow (cultivate):

grow

отглеждам

2. grow (let grow):

grow

пускам си

to grow a beard

пускам си брада

some animals grow a thicker coat in winter

на някои животни козината се сгъстява през зимата

Phrases:

that doesn't grow on trees

това не расте по дърветата прен

grow up ГЛАГ нпрх

1. grow up:

grow up (become adult)

пораствам

grow up (behave like an adult)

възмъжавам

when I grow up I'd like to …

когато порасна, искам да …

2. grow up (develop):

grow up

пораждам се

Преводи за growing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

растящ (-а)

growing

бързонарастващ (-а)

fast-growing

овощарство

fruit-growing

growing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a growing boy/girl

подрастващо момче/момиче

growing returns

подобряващи се резултати

growing [or revival of], demand

оживление на търсенето

growing [or revival of], demand

тенденция към повишено търсене

slow-growing industry

стопански отрасъл с нисък ръст

growing deficit

нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

the lamp was growing ever feebler

лампата все повече бледнееше

with growing [or increasing] popularity

с нарастваща популярност

the hawthorn berries are growing red

глогините червенеят

your son is growing and will reach your height soon

синът ти расте, скоро ще те стигне

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Moreover, cities have absorbed nearly two-thirds of the global population explosion since 1950 and are currently growing by a million babies and migrants each week.

en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.

en.wikipedia.org

It is a perennial herb growing from a caudex and system of rhizomes and producing a basal rosette of leaves.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

In turn these will be replaced by slow-growing, larger trees such as ash and oak.

en.wikipedia.org

Streets were tarred to handle the ever growing motorized traffic using them.

en.wikipedia.org

However, idiosyncrasies of the phonological changes led to a growing number of subgroups.

en.wikipedia.org

A drought exacerbated the growing unrest in the countryside.

en.wikipedia.org

His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.

en.wikipedia.org

It is an annual herb growing prostrate or upright, its multibranched stem reaching up to about 27 centimeters long.

en.wikipedia.org