complaint в PONS речника

Преводи за complaint в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. complaint ЮР:

complaint
жалба f
complaint
оплакване ср
complaint about an adminstrative decision
жалба срещу административно решение
complaints book
книга за оплаквания и жалби
complaints department
отдел „рекламации“
complaints office
служба за жалби
complaint procedure
процедура по подаване на жалби
determination of a complaint
решение по жалба
duty to file a complaint
задължение за подаване на жалба
letter of complaint
жалба
matter of complaint
оплакване
motion to dismiss the complaint
искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба
reason for complaint
основание за оплакване
time for complaint
срок за рекламация
to make [or lodge], a complaint
пиша [o. депозирам] жалба
Индивидуални преводни двойки
supplemental complaint
допълнителна жалба
complaint about inaction
жалба [o. оплакване] (по съдебен ред) срещу бездействие

Преводи за complaint в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тъжба
complaint
насрещна тъжба
cross-complaint
подавам тъжба
lodge a complaint
оплакване
complaint
конституционно оплакване
constitutional complaint
оплакване срещу заповед за арест
complaint against an order for arrest
оплакване срещу изпълнителна мярка
complaint against a measure of execution
основание за оплакване
reason for complaint
подавам оплакване срещу
make a complaint against
правя оплакване
lodge [or make] a complaint
рекламация
complaint
рекламация по отношение на качеството
complaint about the quality
срок за рекламация
time for complaint
жалба
complaint
жалба срещу административен акт
complaint against an adminstrative act
писмена жалба
letter of complaint
подавам жалба срещу нкг
lodge [or bring] a complaint against sb
разглеждам жалба
consider a complaint
причини за недоволство
grounds [or cause] for complaint

complaint Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have cause for complaint
имам основание за оплакване
to make a complaint about sb/sth
оплаквам се от нкг/нщ
complaint about an adminstrative decision
жалба срещу административно решение
duty to file a complaint
задължение за подаване на жалба
motion to dismiss the complaint
искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба
to make [or lodge], a complaint
пиша [o. депозирам] жалба
complaint against an order for arrest
оплакване срещу заповед за арест
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка
complaint against an order for arrest
оплакване срещу заповед за арест
complaint against a measure of execution
оплакване срещу изпълнителна мярка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The affiliates usually used the suggestion, though some did not and no major complaints were ever heard.
en.wikipedia.org
The policy must identify disciplinary actions for bullying and designate a school staff person to receive complaints of bullying.
en.wikipedia.org
There were complaints with land hogging and control by real estate companies.
en.wikipedia.org
Some passers-by made complaints to police that the sculpture was disgusting, one stopping a police car to do so.
en.wikipedia.org
These procedures enable parents of a disabled child to examine school records, participate in meetings, and present complaints.
en.wikipedia.org
Separate agencies exist to handle complaints relating to departments and agencies of the devolved administrations.
en.wikipedia.org
Possibly, this was due to fear of complaints from the owners of the buildings which would be destroyed that such actions were unnecessary.
en.wikipedia.org
Some reports said there have been complaints from police.
en.wikipedia.org
He was fired in 1983, but after listener complaints was re-hired with orders for a new format.
en.wikipedia.org
In 1990 his firm settled investor complaints of his failure to follow his own rules, for over $2.5 million, without admitting or denying any wrongdoing.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "complaint" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени