admiration в PONS речника

Преводи за admiration в английски»български речника

admiration [ˌædməˈreɪʃn] СЪЩ no pl

1. admiration (respect):

admiration

възхищение ср без мн

admiration

уважение ср без мн

2. admiration (wonderment):

admiration

удивление ср без мн

in admiration

с възхита

Индивидуални преводни двойки

ungrudging admiration

безрезервен

Преводи за admiration в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

адмирация

admiration

възхищение

admiration

изпитвам възхищение от нкг/нщ

feel admiration for sb/sth

проявявам възхищение към нкг/нщ

show admiration to sb/sth

говоря с (най-голямо) възхищение

speak with (the greatest) admiration

поклонничество

admiration

възторг

admiration

от възторг

out of admiration

предизвиквам възторг у нкг

provoke admiration in sb

възхита

admiration

не мога да се нагледам на нкг/нщ

be lost in admiration for sb/sth

възхищавам

be filled with admiration

възхитих се на смелостта му

I'm filled with admiration by his bravery

внушавам доверие/уважение

inspire trust/admiration

admiration Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in admiration

с възхита

I'm filled with admiration by his bravery

възхитих се на смелостта му

be lost in admiration for sb/sth

не мога да се нагледам на нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His performance is bound to win admiration from cinegoers, besides fetching awards.

en.wikipedia.org

He avoided unnecessary wars and earned the true admiration of his subjects.

en.wikipedia.org

His fluid style, dynamic and powerful, won him the admiration of all.

en.wikipedia.org

From now on some of his greatest poetry would be inspired by his deepening love and admiration for her.

en.wikipedia.org

Although he appreciated the admiration, he felt out of place and requested to return to the operating forces fighting the war.

en.wikipedia.org

There, he gained the respect and admiration of local, modern art collectors, museums and the general public.

en.wikipedia.org

My admiration grows for you for your poems.

en.wikipedia.org

The work won warm admiration not only for the ideas it contained, but for its literary style.

en.wikipedia.org

This astonished the diving world and caused a buzz of admiration around the pool.

en.wikipedia.org

The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.

en.wikipedia.org