Переводы „upset“ в словаре англо » русский

I . upset¹ <-set, -set> [ˌʌpˈset] ГЛ. перех.

1. upset (make unhappy):

upset remark, friend

огорча́ть

upset event, scene

расстра́ивать

2. upset (overturn):

upset

опроки́дывать

upset boat, canoe

переверну́ть

3. upset (throw into disorder):

upset plans, schedule

расстра́ивать

upset balance

наруша́ть

4. upset (cause pain):

upset stomach

расстра́ивать

II . upset¹ [ˌʌpˈset] ПРИЛ.

1. upset (unhappy):

upset

встрево́женный

upset

расстро́енный

to get upset about sth

расстро́иться из-за чего́-ли́бо

don't be upset

не расстра́ивайся

2. upset разг. (bilious):

upset

расстро́енный

to have an upset stomach

получи́ть расстро́йство желу́дка

upset² [ˈʌpset] СУЩ.

1. upset:

upset (unhappy event, feeling)

недомога́ние ср.

upset (unhappy event, feeling)

беспоко́йство ср.

upset (surprise)

неожи́данность ж.

upset sports

неожи́данный результа́т м.

Выражения:

to have a stomach upset

страда́ть расстро́йством желу́дка

stomach upset СУЩ.

stomach upset

расстро́йство ср. желу́дка

upset price СУЩ. америк.

upset price

ни́зшая исхо́дная [или отправна́я] цена́ ж. на аукцио́не

Примеры со словом upset

to upset the applecart

расстро́ить чьи-ли́бо пла́ны

don't be upset

не расстра́ивайся

to get upset

расстра́иваться

to get upset about sth

расстро́иться из-за чего́-ли́бо

to have an upset stomach

получи́ть расстро́йство желу́дка

to have a stomach upset

страда́ть расстро́йством желу́дка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.

en.wikipedia.org

Everyone was aghast at the vehemence of the speech, and all three ladies were deeply upset.

en.wikipedia.org

Angel is the only female of the firehouse and at times get upset with the guys for being inconsiderate of that fact.

en.wikipedia.org

There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation.

en.wikipedia.org

Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.

en.wikipedia.org

It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.

en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

The fans were upset and booing loudly, even prompting one overzealous fan to throw an apple onto the field.

en.wikipedia.org

You don't see people getting upset about middle-of-the-road guys.

en.wikipedia.org