Переводы „twiddle“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . twiddle [ˈtwɪdl] ГЛ. перех.

twiddle

верте́ть

twiddle

крути́ть

Выражения:

to twiddle one's thumbs

безде́льничать

to twiddle one's thumbs

бить баклу́ши

II . twiddle [ˈtwɪdl] ГЛ. неперех.

to twiddle with sth

тереби́ть что-ли́бо

III . twiddle [ˈtwɪdl] СУЩ.

twiddle

верче́ние ср.

twiddle

завито́к м.

to give sth a twiddle

покрути́ть что-ли́бо

Примеры со словом twiddle

to twiddle one's thumbs

безде́льничать

to twiddle one's thumb перенос.

сиде́ть сложа́ ру́ки

to twiddle with sth

тереби́ть что-ли́бо

to give sth a twiddle

покрути́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While you're reading this story, your digital device is twiddling its thumbs, waiting for you to do something.

www.huewire.com

Canon showcased the camera's ability to quickly take photographs without the need to twiddle with dials and settings.

petapixel.com

This takes hundreds of times longer and is a key reason you can end up sat there twiddling your thumbs when switching between tasks.

www.techradar.com

Sometimes they happened to cooks twiddling in kitchens -- and sometimes in the kitchens of restored tollhouses.

www.mnn.com

I don't understand people who sit all day and do this (twiddles his thumbs).

www.winnipegfreepress.com

You are either sitting around twiddling your thumbs or it's full-on.

www.odt.co.nz

This doesn't mean that you should sit by idly and twiddle your thumbs, waiting for impending doom.

www.techrepublic.com

They're not for those looking to lightly twiddle with some settings -- you have to follow step by step, or possibly bring down your browser.

www.lifehacker.com.au

I don't want to be home for the next few days twiddling my thumbs.

www.ottawasun.com

So you can expect to see a lot more clampers twiddling their thumbs.

www.joe.ie