Переводы „throw together“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

throw together ГЛ. перех.

1. throw together разг. (make quickly):

throw together

на́спех составля́ть

2. throw together (cause to meet):

misfortune had thrown them together

несча́стье свело́ их

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Others can throw together a dish, maybe pasta with sauce or some eggs, and call it a day.

techcrunch.com

Check out our picks below if you want to re-create either look at home -- it's not too late to throw together the perfect costume!

hollywoodlife.com

She was ahead of her time in her ability to apparently haphazardly throw together outfits that just worked.

fashion.telegraph.co.uk

But workplace teams also throw together experienced runners with rookies, which creates a beneficial peer pressure to perform on both sides.

www.theglobeandmail.com

Now that we have digital music files, we can throw together a mix "tape" in a matter of seconds.

lifehacker.com

Or cribbing paragraphs from another writer's story because it's better than anything you can throw together on deadline?

www.huffingtonpost.com

Then, all it takes is 15 minutes to throw together quick bread, and we'll have something wholesome and satisfying with barely any effort.

www.oregonlive.com

Preservation of food has indeed made some things simpler -- it's now possible to throw together a meal in less than 15 minutes.

www.thehindu.com

The result is a recipe with a great balance of flavors, and that is extremely simple to throw together.

www.sltrib.com

The chicken pesto lunch they just happened to throw together at home.

www.irishexaminer.com