англо » русский

Переводы „temper“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . temper [ˈtempəɐ, америк. -pɚ] СУЩ.

2. temper (characteristic mood):

temper
настрое́ние ср.
to be in a good/bad temper
в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

3. temper (hardness of steel):

temper
зака́лка ж. ста́ли

II . temper [ˈtempəɐ, америк. -pɚ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. temper (make malleable):

temper
закаля́ть

Примеры со словом temper

temper tantrum
при́ступ м. гне́ва
a quickness of temper
вспы́льчивость ж.
to lose one's temper
потеря́ть самооблада́ние
to temper with sth
разбавля́ть чем-ли́бо
a fit of temper
поры́в м. гне́ва
to have a violent temper
име́ть вспы́льчивый нрав
to have an even temper
име́ть уравнове́шенный хара́ктер
to have a bad temper
быть вспы́льчивым, раздражи́тельным
to have a quick temper
быть вспы́льчивым [или запа́льчивым]
to be in a temper
выходи́ть из себя́
to get into a temper
вспыли́ть
to be in a good/bad temper
в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
With a high water-holding capacity, compost is not tilled into the soil but remains on the surface to temper the impact of rainfall.
en.wikipedia.org
She has a hot temper and an undying love for casinos and always drags the group to the casino when there is one.
en.wikipedia.org
Described as a snappy dresser, but with a short temper (on and off the pitch), he later worked as a licensee.
en.wikipedia.org
However, she also has a fiery temper and can sometimes be snobby, spoiled, prissy and pretentious.
en.wikipedia.org
Despite his short temper, he has a soft spot for animals and an engrossing fondness for (in-universe) children's television cartoons.
en.wikipedia.org
The latter is a hearty man enough, with whom you can differ very satisfactorily, both on account of his doctrines and his good temper.
en.wikipedia.org
They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.
en.wikipedia.org
Flash her temper; an instance of the use of irony because she is very angry at the idea of having the tree cut down.
en.wikipedia.org
Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness.
en.wikipedia.org
She is sarcastic, vindictive, has little patience and a bit of a temper, but cares very much for her friends.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "temper" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное