англо » русский

Переводы „streak“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . streak [stri:k] СУЩ.

1. streak (stripe):

streak
поло́ска ж.
streak in hair
прядь ж.
streak of light
луч м.
streak of lightning
вспы́шка ж. све́та

3. streak (run of good luck):

streak
пери́од м.
streak
промежу́ток м.
winning streak
полоса́ ж. везе́ния [или уда́ч]

Выражения:

like a streak of lightning
с быстрото́й мо́лнии

II . streak [stri:k] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . streak [stri:k] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. streak (move very fast):

streak
проноси́ться
streak
мелька́ть

Примеры со словом streak

winning streak
полоса́ ж. везе́ния [или уда́ч]
an aggressive streak
скло́нность ж. к агресси́вности
to talk a blue streak америк.
говори́ть без у́молку
to have a mean streak
име́ть вре́дный хара́ктер
like a streak of lightning
с быстрото́й мо́лнии
to have a streak of cowardice
проявля́ть малоду́шие
to be on a winning streak team
быть в полосе́ уда́ч [или везе́ния]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The difference is a broad streak of self-consciousness, but it rarely takes the fun out of the songs.
en.wikipedia.org
They have really tinny and nasal voices and have lousy articulation; they talk a blue streak and don't let their guests get a word in edgewise!
entertainment.inquirer.net
The face takes the must-have chronograph detail to sleek new levels and maintains that minimal streak through the indices and hands.
www.gq.com
The 22 wins set a team high win streak that still stands as a school record as of 2012.
en.wikipedia.org
Despite his perceived cowardice, he has a deadly streak.
en.wikipedia.org
Known for his pugnacious streak, he trained as a boxer from childhood.
en.wikipedia.org
The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex.
en.wikipedia.org
After starting out 0-3, UVA went on a three game winning streak to a 3-3 record.
en.wikipedia.org
Tantalite is black to brown in both color and streak.
en.wikipedia.org
He had been unable to sleep off the pain of going through the worst losing streak of his career.
en.chessbase.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "streak" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное