Переводы „set up“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

set up ГЛ. перех.

1. set up (prepare):

set up

пригота́вливать

2. set up:

set up (establish)

учрежда́ть

set up (establish)

осно́вывать

set up (arrange)

подгота́вливать

set up (cause)

вызыва́ть

set up committee

назнача́ть

set up corporation

осно́вывать

set up dictatorship

устана́вливать

3. set up (claim):

set up

претендова́ть

to set oneself up as sth

счита́ть себя́ чем-ли́бо

4. set up (make healthy):

set up

восстана́вливать си́лы

5. set up (provide):

set up

обеспе́чивать

6. set up разг. (deceive):

set up

„подста́вить“

set-up [ˈsetʌp, америк. ˈset̬-] СУЩ.

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

организа́ция ж.

set-up (arrangement)

план м.

2. set-up разг. (trick):

set-up

западня́ ж.

Примеры со словом set up

to set up a hotline

установи́ть “горя́чую ли́нию”

to set up in business

откры́ть со́бственное де́ло

to set oneself up as sth

счита́ть себя́ чем-ли́бо

to set up shop as sth

откры́ть предприя́тие

to set up in business as a lawyer

заня́ться адвока́тской пра́ктикой

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It was set up in 1992 and offers undergraduate courses.

en.wikipedia.org

Later, a small tea bar was set up on the railway side of the ground, but was destroyed by vandalism.

en.wikipedia.org

After arriving, he set up operations just north of where the cave lies today.

en.wikipedia.org

There, he set up a model that had strings with small bags full of birdshot hanging from them.

en.wikipedia.org

Weekend and summer camps were set up, with the support of the village and local farmers.

en.wikipedia.org

However, in order to set up the staggered terms, three were to be elected to one year terms and three to two year terms.

en.wikipedia.org

His goal was to set up a website where the public could become informed and gain transparency into wholesale diamond prices.

en.wikipedia.org

Despite not scoring himself, he helped set up four of the goals.

en.wikipedia.org

Besides the museum's static collection, temporary exhibitions are set up on a rotational basis throughout the year.

en.wikipedia.org

It did set up two small hospitals for them in the 1680s.

en.wikipedia.org