англо » русский

scene [si:n] СУЩ.

1. scene (unit of drama, setting):

scene ТЕАТР.
сце́на ж.
scene КИНО.
эпизо́д м.

2. scene (locality):

scene
обстано́вка ж.
the scene of the crime
ме́сто ср. преступле́ния

3. scene (view):

scene
пейза́ж м.
scene
карти́на ж.

5. scene (embarrassing incident):

scene
сканда́л м.
to make a scene
устро́ить сце́ну

scene change СУЩ.

scene painter СУЩ.

scene shifter СУЩ.

Примеры со словом scene

drugs scene
мир м. наркома́нов
to make a scene
устра́ивать сце́ну
to set the scene
опи́сывать обстано́вку
the scene of the crime
ме́сто ср. преступле́ния
to appear on the scene
появи́ться на сце́не
to fade from the scene
уйти́ со сце́ны
a scene of joy greeted us
на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на
to depart from the political scene
сойти́ с полити́ческой сце́ны
lying on the beach isn't my scene разг.
лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти
to cut a scene out of a film
выреза́ть сце́ну из фи́льма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.
en.wikipedia.org
One scene is even performed in total darkness.
en.wikipedia.org
The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.
en.wikipedia.org
The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.
en.wikipedia.org
The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "scene" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное