Переводы „safety“ в словаре англо » русский

safety [ˈseɪftɪ] СУЩ. no мн.

safety (being safe):

safety

безопа́сность ж.

a place of safety

безопа́сное ме́сто ср.

for sb's safety

для безопа́сности кого́-ли́бо

Выражения:

there's safety in numbers посл.

оди́н в по́ле не во́ин

road safety СУЩ. no мн.

road safety

безопа́сность ж. доро́жного движе́ния

safety belt СУЩ.

safety belt

реме́нь м. безопа́сности

safety catch СУЩ.

safety catch on gun:

safety catch

защёлка ж. предохрани́теля

safety curtain СУЩ. ТЕАТР.

safety curtain

противопожа́рный за́навес м.

safety glass СУЩ.

safety glass

небью́щееся стекло́ ср.

safety margin СУЩ.

safety margin

коэффицие́нт м. надёжности [или безопа́сности]

safety measures СУЩ. pl

safety measures

ме́ры ж. мн безопа́сности

safety net СУЩ.

1. safety net:

safety net

се́тка ж. безопа́сности (в ци́рке)

2. safety net перенос.:

safety net

систе́ма ж. социа́льной защи́ты

no one dies of hunger there because the government provides a safety net of payments to the unemployed

там никто́ не умира́ет с го́лоду, потому́ что прави́тельство разрабо́тало систе́му социа́льной защи́ты безрабо́тных

safety pin СУЩ.

safety pin

англи́йская була́вка ж.

safety razor СУЩ.

safety razor

безопа́сная бри́тва ж.

safety regulations СУЩ. pl

safety regulations

пра́вила ср. мн безопа́сности

safety valve СУЩ.

safety valve

предохрани́тельный кла́пан м.

Примеры со словом safety

safety test

испыта́ние ср. на безопа́сность

safety norms

пра́вила мн безопа́сности

safety goggles

защи́тные очки́ мн

safety regulations

пра́вила мн безопа́сности

there's safety in numbers посл.

безопа́снее де́йствовать сообща́

to run for safety

спаса́ться

a place of safety

безопа́сное ме́сто ср.

a safety pin

англи́йская була́вка ж.

for sb's safety

для безопа́сности кого́-ли́бо

to escort sb to safety

сопроводи́ть кого́-ли́бо в безопа́сное ме́сто

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its accessories include a safety valve, water-level indicator and level controller.

en.wikipedia.org

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org

The recent economic reforms have undermined the socialist state's safety net and forced people to look to the private sector for work and services.

en.wikipedia.org

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.

en.wikipedia.org

In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.

en.wikipedia.org

Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

The coroner's jury found that management was negligent, having failed to install safety equipment properly.

en.wikipedia.org

Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.

www.digitaljournal.com