Переводы „quash“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

quash [kwɒʃ, америк. kwɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. quash (suppress):

quash rebellion

подавля́ть

quash suggestion, objection

отменя́ть

quash suggestion, objection

аннули́ровать

quash rumours

отрица́ть

quash dreams, hopes, plans

сокруша́ть

2. quash ЮРИД. (annul):

quash conviction, verdict, sentence/law, bill, writ

отменя́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For this reason his conviction had to be quashed.

en.wikipedia.org

They used that power to quash any drive toward industrial organizing.

en.wikipedia.org

The requisite planning applications were ultimately quashed by the secretary of state for the environment in 1982.

en.wikipedia.org

The emperor also retained authority over the minting of money, as well as the right to grant pardons and quash judicial proceedings.

en.wikipedia.org

She described the subpoena as very broad and filed a motion to quash.

en.wikipedia.org

A dispositive motion may also be used to request that an indictment be dismissed or quashed, or for judgment on pleadings.

en.wikipedia.org

He appealed, and, in 2012, prosecutors dropped their opposition to his appeal, thus quashing the 1973 conviction.

en.wikipedia.org

Terns was steadfast in his resolve to quash the unit, delaying the budget approval for quite a while.

en.wikipedia.org

Ultimately, the court made an order of "certiorari" (now known as a quashing order) to quash both decisions.

en.wikipedia.org

Later on she moved to have the inquiry quashed.

en.wikipedia.org