Переводы „pin“ в словаре англо » русский

I . pin [pɪn] СУЩ.

1. pin (small, sharp needle):

pin

була́вка ж.

a safety pin

англи́йская була́вка ж.

a hat pin

шпи́лька ж. для шля́пы

2. pin ВОЕН. (safety device on grenade):

pin

предохрани́тельная чека́ ж.

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

декорати́вная була́вка ж.

4. pin америк. (brooch):

pin

брошь ж.

5. pin мн. ирон.:

pin

но́ги ж. мн

Выражения:

as clean as a new pin

опря́тный

as clean as a new pin

чи́стенький

you could hear a pin drop перенос.

слы́шно, как му́ха пролети́т

to have pins and needles in sth

у кого́-ли́бо что-ли́бо онеме́ло

be on pins and needles америк.

сиде́ть как на иго́лках

II . pin <-nn-> [pɪn] ГЛ. перех.

pin

прика́лывать

pin

скрепля́ть була́вкой

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг.

слу́шать внима́тельно

PIN [pɪn] СУЩ.

PIN сокращение от Personal Identification Number

PIN

персона́льный идентификацио́нный но́мер м.

drawing pin СУЩ. брит., австрал.

drawing pin

кно́пка ж. (канцеля́рская, чертёжная)

pin down ГЛ. перех.

1. pin down (define exactly):

pin down

определя́ть

pin down

устана́вливать с то́чностью

2. pin down (pressure sb to decide):

pin down

прижима́ть (к сте́нке)

pin down

обя́зывать

pin down

заставля́ть

to pin down sb to sth

свя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо (обеща́нием, обяза́тельством)

3. pin down (restrict sb's movement):

pin down

ограни́чивать

pin down

привя́зывать

pin together ГЛ. перех.

pin together

скрепля́ть була́вкой

pin together

ска́лывать

pin up ГЛ. перех.

pin up on wall:

pin up

прика́лывать

pin up one's hair

зака́лывать во́лосы шпи́льками

pin-up [ˈpɪnʌp] СУЩ.

pin-up

фотогра́фия ж. красо́тки, прикле́енная на сте́ну

rolling pin СУЩ.

rolling pin

ска́лка ж.

safety pin СУЩ.

safety pin

англи́йская була́вка ж.

Примеры со словом pin

pin up one's hair

зака́лывать во́лосы шпи́льками

a hat pin

шпи́лька ж. для шля́пы

a safety pin

англи́йская була́вка ж.

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг.

слу́шать внима́тельно

as clean as a new pin

опря́тный

you could hear a pin drop перенос.

слы́шно, как му́ха пролети́т

(as) clean as a new pin

опря́тный

to pin down sb to sth

свя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо (обеща́нием, обяза́тельством)

to pin all one's hopes on sb/sth

возлага́ть все наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I slunk into the shadows before anyone could pin it on me.

www.kotaku.com.au

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org

Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.

en.wikipedia.org

Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header.

en.wikipedia.org

The documentation of the process involved a two-channel, a pin-up image, a series of photographs and a zine called.

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

Each participant will then be allocated the conference call number, a participant user pin, the conference pin and instructions on how to join the conference call.

www.digitaljournal.com

And he was undeniably the possessor of pin-up good looks.

www.telegraph.co.uk

Both the power supply and the data cable use the same 14-pin connector.

en.wikipedia.org

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org