В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „further“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

further: I. прилагательное и наречие II. наречие III. переходный глагол
far: I. наречие II. прилагательное и наречие
Far East: имя существительное
far-fetched: прилагательное и наречие
far-flung: прилагательное и наречие
far-off: прилагательное и наречие
far-reaching: прилагательное и наречие
far-seeing: прилагательное и наречие
far-sighted: прилагательное и наречие
go far: непереходный глагол

I . further [ˈfɜ:ðəɐ, америк. ˈfɜ:rðɚ] ПРИЛ. сравнит. of far

1. further (greater distance):

further

бо́лее отдалённый

further

да́льний

nothing could be further from my mind

я далёк от э́той мы́сли

2. further (additional):

further

дальне́йший

further

доба́вочный

further

дополни́тельный

until further notice

впредь до дальне́йшего уведомле́ния

if you have any further problems …

е́сли в бу́дущем у Вас бу́дут пробле́мы …

II . further [ˈfɜ:ðəɐ, америк. ˈfɜ:rðɚ] НАРЕЧ. сравнит. of far

1. further (greater distance):

further

further

we didn't get much further

мы не о́чень продви́нулись вперёд

further and further

всё да́льше и да́льше

to go further with sth

перейти́ к чему́-ли́бо

2. further (more):

further

further

бо́лее того́

I have nothing further to say

мне бо́льше не́чего сказа́ть

Выражения:

to not go any further

не пойти́ да́льше

this musn't go any further

так не должно́ бо́льше продолжа́ться

III . further [ˈfɜ:ðəɐ, америк. ˈfɜ:rðɚ] ГЛ. перех.

further

спосо́бствовать

further

соде́йствовать

to further sb's interests

соде́йствовать чьим-ли́бо интере́сам

Смотри также far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far

how far is it from Boston to Maine?

далеко́ ли от Бо́стона до Мэ́на?

о́чень далеко́

far distant liter

сли́шком отдалённый

far from doing sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

far from it

отню́дь нет

2. far (distant in time):

as far back as I remember …

наско́лько я по́мню …

to be not far off sth

быть недалеко́ от чего́-ли́бо

so far

до сих пор

so far

пока́ ещё

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

не заходи́ть далеко́ с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to go too far

заходи́ть сли́шком далеко́

he will go far

он далеко́ пойдёт

4. far (much):

значи́тельно лу́чше

намно́го лу́чше

to be the best by far

превосходи́ть всех

to be far too expensive

сли́шком дорогосто́ящий

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …

наско́лько мне изве́стно …

as far as you can

по ме́ре твои́х возмо́жностей

as far as possible

наско́лько возмо́жно

as far as I'm concerned …

что каса́ется меня́ …

the essay is OK as far as it goes

что каса́ется сочине́ния, оно́ хоро́шее

Выражения:

so far so good

пока́ всё хорошо́

far and wide

повсю́ду

far and wide

вдоль и поперёк

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

да́льний

far

отдалённый

in the far distance

в отдале́нии

a far country liter

да́льняя страна́

2. far (further away):

the far bank of the river

противополо́жный бе́рег реки́

the far left/right (of a party)

кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)

Выражения:

to be a far cry from sth/sb

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be a far cry from sth/sb

ниче́м не напомина́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far

how far is it from Boston to Maine?

далеко́ ли от Бо́стона до Мэ́на?

о́чень далеко́

far distant liter

сли́шком отдалённый

far from doing sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

far from it

отню́дь нет

2. far (distant in time):

as far back as I remember …

наско́лько я по́мню …

to be not far off sth

быть недалеко́ от чего́-ли́бо

so far

до сих пор

so far

пока́ ещё

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

не заходи́ть далеко́ с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to go too far

заходи́ть сли́шком далеко́

he will go far

он далеко́ пойдёт

4. far (much):

значи́тельно лу́чше

намно́го лу́чше

to be the best by far

превосходи́ть всех

to be far too expensive

сли́шком дорогосто́ящий

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …

наско́лько мне изве́стно …

as far as you can

по ме́ре твои́х возмо́жностей

as far as possible

наско́лько возмо́жно

as far as I'm concerned …

что каса́ется меня́ …

the essay is OK as far as it goes

что каса́ется сочине́ния, оно́ хоро́шее

Выражения:

so far so good

пока́ всё хорошо́

far and wide

повсю́ду

far and wide

вдоль и поперёк

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

да́льний

far

отдалённый

in the far distance

в отдале́нии

a far country liter

да́льняя страна́

2. far (further away):

the far bank of the river

противополо́жный бе́рег реки́

the far left/right (of a party)

кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)

Выражения:

to be a far cry from sth/sb

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be a far cry from sth/sb

ниче́м не напомина́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

Far East СУЩ.

the Far East

Да́льний Восто́к м.

far-fetched [ˌfɑ:ˈfetʃt, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-fetched

натя́нутый

far-fetched

неесте́ственный

far-flung [ˌfɑ:ˈflʌŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ. liter

1. far-flung (spread over wide area):

обши́рный

широко́ раски́нувшийся

2. far-flung (remote):

отдалённый

far-off ПРИЛ.

far-off place, country

far-off place, country

да́льний

far-off time

отдалённый

far-reaching [ˌfɑ:ˈri:tʃɪŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-reaching

чрева́тый серьёзными после́дствиями

far-reaching

далекоиду́щий

far-seeing [ˌfɑ:ˈsi:ɪŋ, америк. ˌfɑ:r-] ПРИЛ.

far-seeing decision, policy

дальнови́дный

far-seeing person

проница́тельный

far-seeing person

предусмотри́тельный

far-sighted [ˌfɑ:ˈsaɪtɪd, америк. ˌfɑ:rˈsaɪt̬ɪd] ПРИЛ. брит., австрал.

far-sighted decision, policy

дальнови́дный

far-sighted person

прозорли́вый

go far ГЛ. неперех.

1. go far (have success):

go far

дости́чь успе́ха

go far

далеко́ пойти́

2. go far (contribute):

to go far towards sth

соде́йствовать чему́-ли́бо

not to go far

не спосо́бствовать

Примеры со словом further

further and further

всё да́льше и да́льше

further south

ещё южне́е

further east

ещё да́льше на восто́к

further north

се́вернее

further west

да́лее на за́пад

to further sb's interests

соде́йствовать чьим-ли́бо интере́сам

pending further notice

в ожида́нии сле́дующего изве́стия

until further notice

до осо́бого распоряже́ния

for further information

что́бы получи́ть дополни́тельную информа́цию

we didn't get much further

мы не о́чень продви́нулись вперёд

to go further with sth

перейти́ к чему́-ли́бо

to not go any further

не пойти́ да́льше

this musn't go any further

так не должно́ бо́льше продолжа́ться

I have nothing further to say

мне бо́льше не́чего сказа́ть

to take no further interest in sth

бо́льше не проявля́ть интере́са к чему́-ли́бо

nothing could be further from my mind

я далёк от э́той мы́сли

not to pursue a matter any further

не занима́ться бо́льше каки́м-ли́бо вопро́сом

if you have any further problems …

е́сли в бу́дущем у Вас бу́дут пробле́мы …

he can't see further than the end of his nose

он не ви́дит да́льше своего́ но́са

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required. en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

The treaty was extended even further in 1991. en.wikipedia.org

Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life. www.networksasia.net

Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover. en.wikipedia.org

Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident. en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further. en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems. en.wikipedia.org

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "further" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский