Переводы „fiddly“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

fiddly <-ier, -iest> [ˈfɪdlɪ] ПРИЛ. разг.

fiddly

кропотли́вый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is a way out of the instrument-schlepping/ fiddly/ bitsy stuff when you're on a motherlode of good ideas.

www.digitaljournal.com

It seems it's very fiddly, messy and is costly in time.

www.theecologist.org

However, these are fiddly for consumers so there is a trade-off of making a sale easy and making it secure.

en.wikipedia.org

For instance 90% of people will use their right hands for fiddly tasks.

en.wikipedia.org

One-off things, bespoke, hand-crafted - all these "old-fashioned" ways of making things have become curiosities: quaint, fiddly, hideously expensive.

www.bbc.co.uk

At times, he can make it sound a little violiny, or fiddly.

www.npr.org

And to be honest, while the idea of storing your headphones in a bracelet has a lot of merit, it seems a little fiddly.

www.fastcodesign.com

As he suspected, however, the knot garden actually turned out to be quite fiddly to mow around.

www.stuff.co.nz

It was a bit fiddly to get it around the face due to its fixed head.

www.independent.ie

At competitive levels, there is no time for socks or fiddly buckles.

en.wikipedia.org