В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „feel“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

feel: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. имя существительное
feel about: непереходный глагол
feel for: переходный глагол
feel down

I . feel <felt> [fi:l] ГЛ. неперех.

1. feel + adj/сущ. (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] ГЛ. перех.

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] СУЩ.

1. feel no мн. (texture):

feel

мате́рия ж.

feel

пове́рхность ж.

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no мн. (act of touching):

feel

прикоснове́ние ср.

feel

соприкоснове́ние ср.

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no мн. (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра ж.

feel

обстано́вка ж.

a feel of mystery

таи́нственность ж.

4. feel no мн. (natural talent):

feel

чутьё ср.

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо

feel about ГЛ. неперех.

feel about

feel about

нащу́пывать

to feel about for sth

иска́ть на о́щупь что-ли́бо

feel for ГЛ. перех.

to feel for sb

сочу́вствовать кому́-ли́бо

feel down

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

feel down

хандрить

Примеры со словом feel

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel certain (that …)

быть уве́ренным (что …)

to feel homesick (for)

чу́вствовать ностальги́ю

to feel the draught перенос.

испы́тывать материа́льные затрудне́ния

to feel boxed in перенос.

чу́вствовать себя́ прижа́тым к сте́нке

to feel rather queer

чу́вствовать себя́ нева́жно

to feel bad about

сожале́ть о

to feel under par

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel a shiver

испы́тывать дрожь

to feel completely jiggered

быть соверше́нно вы́мотанным

I feel at ease

чу́вствовать себя́ непринуждённо

to be [or feel] nauseous

тошни́ть

to feel some better

чу́вствовать себя́ гора́здо лу́чше

to feel deep exasperation

чу́вствовать глубо́кое раздраже́ние

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It draws most of its support from Flemish voters who do not feel bound to the strong social organizations and pillars. en.wikipedia.org

In fact, the book has the feel of a scattered set of jotter notes rather than a collection that unifies with a common purpose. www.thestar.com

He stated that this is the best rock record of the year by such a margin that you actually feel rather embarrassed for everybody else. en.wikipedia.org

If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing. en.wikipedia.org

I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons. en.wikipedia.org

At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel? www.vanguardngr.com

Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government. en.wikipedia.org

There are too many persons in pockets of this country who feel unloved, who feel uncared for. jamaica-star.com

And that's the paradox: it makes the film feel like three episodes strung together. en.wikipedia.org

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation. www.huffingtonpost.ca

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "feel" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский