Переводы „dress up“ в словаре англо » русский

I . dress up ГЛ. неперех.

dress up

наряжа́ться

to dress up as

переоде́ться кем-ли́бо

II . dress up ГЛ. перех.

1. dress up (put on formal clothes):

dress up

одева́ть наря́дно

2. dress up (disguise):

dress up

переодева́ть

to dress sb up as

наряжа́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

3. dress up (embellish):

dress up

приукра́шивать

Примеры со словом dress up

to dress up as

переоде́ться кем-ли́бо

to dress sb up as

наряжа́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The adults dress up in wobbly clown outfits and move from side to side.

en.wikipedia.org

It also featured an engine dress up kit, high performance suspension and a deluxe sound system.

en.wikipedia.org

Stewards did not dress up in naff period costume, but they were particularly friendly to children, who can wear stickers with their names on.

www.telegraph.co.uk

After the procession is over, in the afternoon, nearly everyone takes part in another age-old tradition in which the participants dress up and wear masks.

en.wikipedia.org

We dress up in our favorite horror tee-shirt and head out to conventions.

www.horror-movies.ca

Of course, you could always dress up as the snazzy singer and have fun with the hashtags.

www.eonline.com

Swap them in for a pair of jeans next casual Friday or a night out to dress up your entire look.

www.gq.com

The kids dress up so painstakingly not to be admired by their friends, but so they may admire themselves.

en.wikipedia.org

Participants regularly dress up for the occasion and will usually parade through the local town acting like loonies proceeding the dook.

en.wikipedia.org

Teams often dress up in flamboyant and comedic costumes for competition.

en.wikipedia.org