Переводы „break off“ в словаре англо » русский

I . break off ГЛ. перех.

1. break off (detach):

break off

отла́мывать

2. break off (end):

break off engagement, friendship, relationship

внеза́пно прекрати́ть

break off engagement, friendship, relationship

расто́ргнуть

break off engagement, friendship, relationship

порва́ть (с кем-ли́бо)

II . break off ГЛ. неперех.

1. break off (become detached):

break off

отла́мываться

2. break off (stop speaking):

break off

внеза́пно замо́лкнуть

Примеры со словом break off

shall we break (off) for lunch?

сде́лаем переры́в на обе́д?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The two fought until the arrival of their men compelled them to break off.

en.wikipedia.org

The frigates supporting the line-of-battle ships did break off, in one case suffering severe losses in the retreat.

en.wikipedia.org

New hexagonal column sections break off faster than the falling water wears down the edges.

en.wikipedia.org

The local commanders wanted to break off the siege.

en.wikipedia.org

She inflicted considerable damage on the enemy ship before she was outgunned and forced to break off the engagement.

en.wikipedia.org

The surviving manuscripts of the text break off while he is in pursuit of his sixth wife.

en.wikipedia.org

In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.

en.wikipedia.org

Many of the knights are missing the lower part of their legs, noses and arms, presumably because they were the easiest parts to break off.

en.wikipedia.org

Portions of the vegetation may also break off forming septic emboli.

en.wikipedia.org

Holly decides to break off on her own and encounters a hoard of possessed towns folk who overwhelm her.

en.wikipedia.org