Most works from this period were theological, and were transcriptions of the bible, so the architectural theories were the notes on structures included therein.
Transcription in this sense is sometimes called "arrangement", although strictly speaking transcriptions are faithful adaptations, whereas arrangements change significant aspects of the original piece.