Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „atonal“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

atonal(e) <-aux> [atɔnal, o] ADJ

atonal(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La musique atonale résulte de l'emploi de l'atonalité comme élément de composition.
fr.wikipedia.org
Résolument atonale, sa musique échappe à tout esprit de système.
fr.wikipedia.org
Ce seront en fait pour lui les seules occasions d'entendre ou de diriger ses partitions orchestrales atonales ou sérielles.
fr.wikipedia.org
Sans être atonale, l'œuvre ne peut pas être analysée suivant la tonalité classique ni la modalité ancienne.
fr.wikipedia.org
On peut également voir dans la série schönbergienne un aboutissement (atonal) de cette cellule cyclique.
fr.wikipedia.org
Le processus se poursuit avec le premier quatuor (1905), déjà « atonal » à l'oreille non exercée.
fr.wikipedia.org
Au cours des années 1940, celui-ci évolue vers un chromatisme de plus en plus dissonant, caractéristique de sa période atonale.
fr.wikipedia.org
En effet, ce courant ne s'articule autour d'aucune caractéristique compositionnelle : elle peut être ainsi, par exemple, tonale ou atonale.
fr.wikipedia.org
La lenteur du mouvement central met l'accent sur les timbres et les tons métalliques, normalement atonale des instruments de percussion.
fr.wikipedia.org
Son écriture atonale échappe à toute rigueur systémique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"atonal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina