Übersetzungen für „antagoniste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . antagoniste [ɑ͂tagɔnist] ADJ

antagoniste

antagonistisch

antagoniste désirs, propositions

gegensätzlich

antagoniste force, parti

gegnerisch

les muscles antagonistes

die Antagonisten

II . antagoniste [ɑ͂tagɔnist] SUBST mf

antagoniste

Gegner(in) m (f)

antagoniste

Widersacher(in) m (f)

antagoniste (seulement d'une personne)

Antagonist(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'ailleurs, ce point laisse voir à quel point il est tout à fait capable d'adopter l'identité d'une personne antagoniste et de jouer l'agent double.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont confrontés aux situations les plus extrêmes et aux antagonistes les plus vils et les plus dangereux.

fr.wikipedia.org

Mais le mode de production capitaliste tend à structurer la société autour de deux classes antagonistes que sont la bourgeoisie et le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Quand s'ouvre l'année 1914, les tensions entre les deux blocs antagonistes sont à leur comble.

fr.wikipedia.org

Pour que cette contraction musculaire aboutisse à un mouvement, le muscle antagoniste doit être au repos.

fr.wikipedia.org

Stretch fait alors partie du groupe d'antagonistes du jeu.

fr.wikipedia.org

Ceci est particulièrement intéressant quand l'on cherche à obtenir un individu avec des caractères antagonistes.

fr.wikipedia.org

Il apparaît d'abord comme un antagoniste dans l'histoire, capturant quelques cartes pour lui dans l'anime (quoique aucune dans le manga).

fr.wikipedia.org

Il est également un antagoniste sous cette image, à la nuance près qu'il ne s'agit desormais que de son esprit.

fr.wikipedia.org

Chaque muscle possède ainsi un muscle antagoniste qui agit dans le sens opposé.

fr.wikipedia.org