Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „accident“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

accident [aksidɑ͂] SUBST m

1. accident (événement grave entraînant des dégâts):

accident
Unfall m
accident
accident domestique
accident d'avion
accident de camion [ou de poids lourd]
accident de camion [ou de poids lourd]
accident maritime
avoir un accident
Unfallwarnung f /-gefahr/-ursache f

2. accident MED:

accident cérébral

3. accident (événement fâcheux, contretemps):

un petit accident

Wendungen:

par accident liter

II . accident [aksidɑ͂]

accident de parcours
accident de terrain
accident du travail
accident du travail JUR

suraccident, sur-accident SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'album raconte l'histoire d'un homme qui est dans le coma à la suite d'un accident de voiture.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.
fr.wikipedia.org
En 1716, un accident vasculaire cérébral le prive de la parole pour la fin de ses jours.
fr.wikipedia.org
La veille de l'accident des ouvriers avaient enduit le cable tracteur d'un vernis anti-rouille périmé.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un accident, Bastien est assisté par son grand-père qui s'est inscrit exprès dans le même lycée.
fr.wikipedia.org
Les tests de dépistages d'alcoolémie et de stupéfiants pour la conductrice à l'origine de l'accident se sont révélés négatifs.
fr.wikipedia.org
Les taux d'accident de 2000 à 2005 ont plus que doublé par rapport aux cinq années précédentes.
fr.wikipedia.org
Selon l’éloignement du fait par rapport à l’accident, les mesures de prévention n’auront pas le même effet.
fr.wikipedia.org
La technique lui permet de s’accommoder des accidents photographiques, inhérents au procédé, pour les ériger en parti pris esthétique.
fr.wikipedia.org
Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina