Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „abondance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

abondance [abɔ͂dɑ͂s] SUBST f

abondance (profusion):

abondance
Fülle f
abondance
une abondance de qc
abondance de biens ne nuit pas f Sprichw
abondance de biens ne nuit pas f Sprichw

Beispielsätze für abondance

en abondance
une abondance de qc
nous en avons en abondance
abondance de biens ne nuit pas f Sprichw
les fleurs poussent/il y a des fruits en abondance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce poids varie selon la qualité du milieu de vie (abondance de la nourriture) mais aussi selon la saison.
fr.wikipedia.org
Elle est caractérisée par un pavillon central plus élevé, flanqué de deux ailes symétriques décorées d’éléments géométriques et de cornes d’abondance.
fr.wikipedia.org
Les virus peuvent facilement infecter les micro-organismes de la boucle microbienne en raison de leur relative abondance par rapport aux microbes.
fr.wikipedia.org
Mais l'abondance du dépôt nous renseigne aussi sur la faune, la flore et les restes de l'activité humaine.
fr.wikipedia.org
On cherchait alors, l'abondance des eaux et la position défensive.
fr.wikipedia.org
Cette résidence se signale par l’abondance des fresques dans la décoration intérieure.
fr.wikipedia.org
Par exemple, dans les écosystèmes aquatiques, ils participent au contrôle de l'abondance et de la diversité bactérienne.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc que par l'abondance de mots que l'on peut rendre compte du caractère diffus de la pensée.
fr.wikipedia.org
À l'époque médiévale, certains actes ont démontré l'abondance de gibier et son exploitation sur la partie des Ostiensi.
fr.wikipedia.org
Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina