词条„trouvé“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . trouver [truve] 动词 trans

1. trouver:

trouver

找到，找着

trouver

得到

2. trouver:

trouver

逢到，碰见

3. trouver:

trouver

发现，发明

4. trouver:

trouver

判断，认为

5. trouver:

trouver

感觉到，体会到

trouver bon

赞成

trouver mauvais

不以为然

trouver à dire

有意见(不赞成)

II . trouver [truve] 动词 refl se trouver

1. trouver:

se trouver

在，处在

2. trouver:

se trouver

感到，觉得

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Honnêtement, j'ai trouvé qu'elle était trop jeune pour le rôle.

fr.wikipedia.org

La police a aussi trouvé des emballages vides d'allume-feu et de briquets, les cartons des bidons d'essences et un marteau dans les alentours.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la curie romaine, le népotisme a trouvé sa réalisation la plus emblématique dans le phénomène des cardinaux-neveux.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a trouvé deux cnémides (jambières de bronze) de taille différente, ce qui implique que leur possesseur, le défunt, était boiteux.

fr.wikipedia.org

L'acide carnosique est un benzènediol, un diterpène et un abiétane trouvé dans le romarin et dans la sauge officinale.

fr.wikipedia.org

Comme les discussions préliminaires l’avaient laissé présager, aucun accord ne fut trouvé, mais la voie d’un règlement était plus que jamais tracée.

fr.wikipedia.org

Ce bracelet fut le seul objet de ce type trouvé après l'exploration de 15 tumulus n'ayant livré que quelques tessons de céramique.

fr.wikipedia.org

Corden s'est dit « ravi et honoré » et a trouvé « extrêmement excitant... de présenter un spectacle aussi prestigieux ».

fr.wikipedia.org

Malgré la dureté des temps, la tiédeur de la foi, on a trouvé le moyen d'y remédier.

fr.wikipedia.org

Il est trouvé dans les installations de fabrication, de stockage et de vente au détail de produits alimentaires, ainsi que dans les garde-manger domestiques.

fr.wikipedia.org