词条„transvasement“在法语 » 汉语中的译文

transvasement [trãsvazmã] 名词 m

transvasement

移注，倒

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Chaque piston de transvasement sert de piston moteur à l’autre.

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux pistons de transvasement, mais aucun piston de puissance.

fr.wikipedia.org

Pendant la conservation, il peut être opportun d’effectuer un transvasement ou une seconde filtration pour éliminer les sédiments, mais souvent cette opération n’est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

L'absence de transvasement et donc de contact avec l'oxygène de l'air a apporté une nette amélioration à la qualité du produit.

fr.wikipedia.org

Elle le saoule encore plus en lui donnant ses propres boissons quand il ne regarde pas dans son verre par transvasement.

fr.wikipedia.org

Elle permet de travailler directement dans le récipient de cuisson et limite grâce à ceci les manipulations ou transvasements.

fr.wikipedia.org

Le transvasement depuis une citerne (routière ou ferroviaire) nécessite un bras de chargement en dôme ou en source.

fr.wikipedia.org

Un bras de chargement permet le transvasement d’un liquide ou d’un gaz liquéfié d’une citerne à une autre.

fr.wikipedia.org

Cette composition va changer avec le temps (cf. décroissance radioactive puis éventuelles fuites, après transvasement dans le contenant d'expérimentation).

fr.wikipedia.org

Le deuxième comporte deux pistons de puissance, aux températures des sources, et un piston de transvasement, à température ambiante.

fr.wikipedia.org