词条„sociaux“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . social(e) <复数 sociaux> [sɔsjal] 形

1. social:

social(e)

社会的

2. social:

social(e)

合群的，群居的

3. social:

social(e)

社交的

4. social:

social(e)

公司的，商号的

II . social(e) <复数 sociaux> [sɔsjal] 名词 f 民

social(e)

社会主义共和国

III . social(e) <复数 sociaux> [sɔsjal] 名词 m(f)

social(e)

社会问题

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans nombre de ses ouvrages, une bonne part de ses analyses des phénomènes sociaux iraniens ou non font éclater les discours monolithiques.

fr.wikipedia.org

Elle et le propriétaire s'entendent plutôt bien, mais celui-ci décide finalement d'appeler les services sociaux.

fr.wikipedia.org

De 2004 à 2012, le gang a abusé d'enfants âgés de 11 à 15 ans issus de familles connaissant des problèmes sociaux.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org

Le traité estime que le marché commun favorisera l'harmonisation des systèmes sociaux.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste en janvier 2017 alors que la Guyane est en proie à de nombreux mouvements sociaux.

fr.wikipedia.org

Faisant face à une vague de protestations sur les réseaux sociaux, ce projet est finalement abandonné.

fr.wikipedia.org

Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse à ce qui sera appelé plus tard déterminants sociaux de santé.

fr.wikipedia.org

Tarrow écrit qu'à la différence des institutions politiques ou socio-économiques, les mouvements sociaux ont un pouvoir impalpable mais qui n'en est pas moins réel.

fr.wikipedia.org