La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.
Du coup, les bateaux reposant sur la vase, toute forme de navigation, touristique incluse, s'en trouve compromise, puis annulée avant d'être reportée sine die.