词条„roof“在法语 » 汉语中的译文

rouf, roof [ruf] 名词 m 造船

rouf

舱面室，甲板室

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce roof est doté d'une porte à deux parties pouvant se verrouiller à l'aide d'une serrure.

fr.wikipedia.org

On dit encore sawtooth roof (« toit en dents de scie »).

fr.wikipedia.org

En 1950, l'écoutille est remplacée par un roof, il est transformé en bateau de plaisance et motorisé.

fr.wikipedia.org

Seuls sont préservés des éléments d’accastillage et de superstructures (roofs) destinés à être réutilisés sur un nouveau voilier.

fr.wikipedia.org

Un roof supplémentaire contenant de nouvelles cabines est ajouté derrière ses cheminées.

fr.wikipedia.org

Un rouf (aussi nommé roufle ou roof) est une superstructure sur le pont supérieur d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur.

fr.wikipedia.org

Il comporte 2 rangées de 11 rames décorées et un roof arrière surmonté d'une couronne portée par 4 angelots.

fr.wikipedia.org

Un salon est installé dans le grand roof.

fr.wikipedia.org

Roof, nom parfois utilisé à la place de rouf et désignant une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur.

fr.wikipedia.org

La taille des renforts soutenant le pont principal a été doublée, les encastrées de pont à la descente des roofs ont été changées.

fr.wikipedia.org