词条„remercier“在法语 » 汉语中的译文

remercier [r(ə)mɛrsje] 动词 trans

1. remercier:

remercier

感谢，谢谢

2. remercier:

remercier

表示婉言谢绝

3. remercier euph:

remercier

辞退

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans vos œuvres, vous louez et remerciez le collège suprême du ciel, et je désire aussi vous louer pour cela en tout temps.

fr.wikipedia.org

Vince est effondré et laissera apparaître quelques larmes avant de remercier le public.

fr.wikipedia.org

Elle remercia son personnel et ses fans, et termina son discours en larmes.

fr.wikipedia.org

Je vous remercie de l’honneur que vous me faites, je dis bien « honneur ».

fr.wikipedia.org

En l’absence de la personne physique du président, les personnes désireuses de le remercier ou l'honorer s'adressent à un portrait de lui.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 8 novembre 2017 à la suite de mauvais résultats.

fr.wikipedia.org

Nous vous remercions à jamais pour votre soutien.

fr.wikipedia.org

Dans un dernier article, du 31 mai 1926, il prenait dignement congé de ses lecteurs et remerciait tous ses fidèles collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Il est remercié en décembre 2013 pour raisons économiques.

fr.wikipedia.org

Ils vont tout faire pour le remercier discrètement.

fr.wikipedia.org