词条„récoler“在法语 » 汉语中的译文

récoler [rekɔle] 动词 trans

récoler

清点，核对

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

A la différence d'un pommier franc qui prendrait beaucoup plus de place pour une production inférieure et plus difficile à récoler.

fr.wikipedia.org

Quelque 238 000 pièces ont été récolées et 220 000 numérisées.

fr.wikipedia.org

Nourri par les abondantes archives récolées par la société, ce travail de recherche retrace la vie de la société de 1886 à ce jour.

fr.wikipedia.org

Le nombre de personnes et le temps à consacrer au récolement dépend du volume des collections à récoler.

fr.wikipedia.org

Le spectacle rencontre immédiatement un succès critique et public, récolant plus d'un million de dollars après seulement sept représentations avant-premières.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à raison de la taille de l'établissement, l'ensemble des collections n'est pas toujours récolé tous les ans.

fr.wikipedia.org