Ce document va faire référence à un contrat conclu entre les parties : donneur d'ordre, transporteur, expéditeur, destinataire, remettant, réceptionnaire et pour l'internationale on ajoutera, le vendeur, l'acheteur, l'exportateur et l'importateur.
Il rejoint en juillet 1916, l'aviation, obtient le brevet de pilote en octobre 1916, et devient successivement bombardier, moniteur d'école et enfin pilote réceptionnaire.
Le même titre, après avoir transité par le circuit bancaire et l'acheteur, sera présenté au capitaine à l'arrivée au port de déchargement par le réceptionnaire de la cargaison.