词条„participant“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

participer [partisipe] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. participer:

participer à

参加，参与

participer à

分担，分享

短语，惯用语:

participer de 雅

具有…的性质

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lors des combats où fédérés et versaillais s'opposent, les femmes aident en participant aux soins aux blessés ou leur approvisionnement.

fr.wikipedia.org

Pour sa première année, 52 participants parmi les meilleurs du monde ont participé à cet événement.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 16 janvier avec 16 participantes.

fr.wikipedia.org

Les participants s'élancent d'une plateforme de 27 mètres de hauteur, et doivent effectuer une combinaison de figures alliant rotations avant ou arrière et vrilles.

fr.wikipedia.org

En 1998, le vote se révéla être un long suspense qui ne fut dénoué que par le dernier vote du dernier pays participant.

fr.wikipedia.org

En y participant, j'avais réussi à dissimuler mon ignorance, maintenant un silence salutaire.

fr.wikipedia.org

Les candidats sont entièrement nus : malgré les difficultés consécutives à la privation de chaussures appropriées, aucun des participants ne porte de chaussures.

fr.wikipedia.org

La généralisation de son usage permet de considérer tout un chacun comme un participant potentiel de l'univers hyper-connecté qu'il crée.

fr.wikipedia.org

Elle est l'une des rares participantes qui présentent ses propres compositions.

fr.wikipedia.org

Les participants se réunissent en vingt-et-une équipes de trois personnes.

fr.wikipedia.org