词条„pantoufles“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

pantoufle [pãtufl] 名词 f

1. pantoufle:

pantoufle

拖鞋

2. pantoufle 俗:

pantoufle

笨蛋，傻瓜

3. pantoufle:

pantoufle

(法国某些大学的毕业生，不去国家指定的部门而去私营企业就职时应付的)违约金[学生用语]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

J'avais ôté mes pantoufles et mes chaussettes, et à quatre pattes sur le sol, je regardais de tout côté dans l'espoir de retrouver la perle.

fr.wikipedia.org

Le docteur est rendu ridicule en apparaissant en robe de chambre et pantoufles à l’acte cinq.

fr.wikipedia.org

Cendrillon arrive chez elle, haletante, après avoir perdu l'une de ses pantoufles et avoir été effrayée par les statues du jardin du palais et l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Selon cette opinion, les pantoufles de Cendrillon doivent donc se comprendre comme étant de « vair » et non de « verre ».

fr.wikipedia.org

Il est habillé d'une robe de chambre et porte des pantoufles comme quelqu'un qui n'est pas prêt à travailler de ses mains.

fr.wikipedia.org

Il cesse également, progressivement, d'utiliser les pantoufles papales ainsi que la mozette blanche, mais non la rouge, qui reste en vigueur.

fr.wikipedia.org

À prendre au conditionnel, voir l'article « Controverse sur la composition des pantoufles de Cendrillon ».

fr.wikipedia.org

Il chausse des pantoufles noires également et une coiffure toquée tout aussi foncée.

fr.wikipedia.org

Dans la famille des pantoufles, existe aussi la très célèbre charentaise en feutre, apparue en 1907.

fr.wikipedia.org