词条„occupé“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . occuper [ɔkype] 动词 trans

1. occuper:

occuper

占据，占领

2. occuper:

occuper

占(空间、时间)

3. occuper:

occuper

居住

4. occuper:

occuper

担任(职位等)

5. occuper:

occuper

雇用

occuper

使有事干

II . occuper [ɔkype] 动词 refl s'occuper

1. occuper:

s'occuper, s'occuper à 旧

专心于，忙于

短语，惯用语:

s'occuper, s'occuper de

关心，留意

s'occuper de

照管，照料

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a occupé ce poste jusqu'en janvier 1673.

fr.wikipedia.org

Il y a occupé l'étage "noble", c'est-à-dire le premier étage au-dessus de l'entresol.

fr.wikipedia.org

On peut supposer que le site a été occupé anciennement comme l'attestent les nombreuses découvertes d'objets préhistoriques dans les communes voisines.

fr.wikipedia.org

Pendant une année, il n’a occupé aucun emploi.

fr.wikipedia.org

Le site fut d’abord occupé par une villa gallo-romaine (latin : villam lupoicam).

fr.wikipedia.org

Au nord de ces chaînes, le sommet de la chaîne alimentaire était occupé par les loups et les ours, toujours présents de nos jours.

fr.wikipedia.org

Résultant de l'effondrement d'un anticlinal, le vallon occupé par le bourg est orienté nord-sud et encadré par deux crêtes.

fr.wikipedia.org

Teach, de l'autre côté de l'île, est occupé à divertir ses invités et n'a pas mis en place de belvédère.

fr.wikipedia.org

Le fond de la vallée est occupé par des herbages et piqueté de nombreuses ballastières.

fr.wikipedia.org

Le nord de la commune est occupé par le micaschiste, se transformant en leucogranite dans la partie orientale.

fr.wikipedia.org