Le 2 septembre, juste avant minuit, les mutins envoient un message au gouvernement chilien comportant une liste plus « sophistiquée » de douze revendications.
L'illustration porte sur le thème du changement d'année : une étoile joue de la grosse caisse, instrument qui porte deux aiguilles d'horloge approchant de minuit.