法语 » 汉语

I . mesurer [məzyre] 动词 trans

1. mesurer:

2. mesurer:

3. mesurer:

4. mesurer:

mesurer qc à/sur ...

5. mesurer:

II . mesurer [məzyre] 动词 refl

mesurer se mesurer:

mesure [məzyr] 名词 f

1. mesure:

2. mesure:

3. mesure:

4. mesure:

5. mesure:

6. mesure:

7. mesure:

8. mesure:

9. mesure 音乐:

10. mesure :

être en mesure de 动词短语

短语,惯用语:

à mesure, au fur (et) à mesure 副词短语
à mesure que, au fur (et) à mesure que 连词短语
dans la mesure 连词短语
dans la mesure de 介词短语
à la mesure de 介词短语

contre-mesure <复数 contre-mesures> [kɔ̃trəməzyr] 名词 f

1. contre-mesure:

短语,惯用语:

à contre-mesure 副词短语

demi-mesure <复数 demi-mesures> [dəmiməzyr] 名词 f

1. demi-mesure 技术:

2. demi-mesure:

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
On exige un retour au travail pour le 22 janvier, sans quoi des mesures coercitives seront mises en place : congédiement de tous et retour au processus d’embauche initial.
fr.wikipedia.org
Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.
fr.wikipedia.org
Il prendra alors des mesures pour faire respecter celui-ci, notamment en matière de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
Il bénéficia cependant de mesures de grâce (1948 et 1949) puis fut amnistié par décret (1954).
fr.wikipedia.org
L'œuvre fut révisée à deux reprises, en 1920 passant de 1322 à 1225 mesures, puis en 1933 réduite à 1177 mesures.
fr.wikipedia.org
Parmi ses premières mesures figurent la poursuite de la réforme agraire et le début d’un processus d’étatisation des entreprises considérées d’importance clé pour l’économie nationale.
fr.wikipedia.org
Lorsque les dirigeants admettent enfin l'ampleur du désastre, les demi-mesures ne suffisent plus.
fr.wikipedia.org
Sa deuxième section est plus ramassée, répétant inlassablement le thème, presque à toutes les mesures.
fr.wikipedia.org
Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.
fr.wikipedia.org
L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.
fr.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文