词条„marchant“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

marcher [marʃe] 动词 不及物动词

1. marcher:

marcher

走，步行

2. marcher:

marcher

(部队)行进，进军

3. marcher:

marcher

(乘坐交通工具)前进

4. marcher:

marcher

(车辆)行驶

5. marcher:

marcher

(机械等)运行，运转

6. marcher 引:

marcher

取得进展，顺利进行

7. marcher:

marcher

轻信

8. marcher:

marcher

踏，踩

I . outiller [utije] 动词 trans

1. outiller:

outiller

为…配备工具

2. outiller 引:

outiller

使具备必要的物质条件

II . outiller [utije] 动词 refl s'outiller

1. outiller:

s'outiller

配备工具

2. outiller 引:

s'outiller

具备必要的物质条件

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il les contourne en marchant, toujours sans courir.

fr.wikipedia.org

La barre inférieure droite marquée par le parapet du pont est occupé par des ouvriers (accoudé au parapet ou marchant de dos).

fr.wikipedia.org

L'on note le visage avenant, et son expression à la fois décidée et sereine, marchant devant lui dans la confiance.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elles terminent la chanson, elles reçoivent l'ovation du public et quittent le studio en marchant côte à côte.

fr.wikipedia.org

Il explore sa région bien aimée, marchant à travers les forêts, les champs et les fermes de la région.

fr.wikipedia.org

Faites votre cinéma tout en marchant pas à pas, mâchonnant d'amers et tendres cailloux.

fr.wikipedia.org

Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.

fr.wikipedia.org

Les okobo sont très grands et permettent de préserver les kimonos qui sont très coûteux de toute salissure faite en marchant.

fr.wikipedia.org

Le batelier se servait également d’une grande perche pour pousser, lui-même marchant de long de la barque de l'avant à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Quelques instants plus tard, le couple se promène, en marchant nonchalamment, profitant de la douceur du soir.

fr.wikipedia.org