词条„longue“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

longue-vue <复数 longues-vues> [lɔ̃gvy] 名词 f

longue-vue

望远镜

I . long (-gue) [lɔ̃, ɔ̃g] 形

1. long:

long (-gue)

长的

2. long:

long (-gue)

长久的

3. long:

long (-gue)

慢的

II . long (-gue) [lɔ̃, ɔ̃g] 名词 m (f)

long (-gue)

长度

(tout) le long de [ou (tout) au long de] 介词短语

沿着

à la longue 副词短语

久而久之

tout au long [ou tout du long] 副词短语

详尽地，全部地

en long et en large 副词短语

纵横地，到处地

en long et en large 引

从各方面地

I . long-courrier [lɔ̃kurje] 形

long-courrier

远洋航行的，远航的

II . long-courrier [lɔ̃kurje] 名词 m

1. long-courrier:

long-courrier

远洋轮船

2. long-courrier:

long-courrier

远洋海员

3. long-courrier:

long-courrier

远程运输机

longue的例句

à la longue 副词短语

久而久之

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Après son exécration de 1797 et une longue période d'abandon, elle a été acquise par la municipalité et restaurée.

fr.wikipedia.org

Mais, atteint d'une bronchite chronique à la fin 1940, il part en congé de longue maladie.

fr.wikipedia.org

Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.

fr.wikipedia.org

Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.

fr.wikipedia.org

Sa lame est bien plus longue que le chausson, mesurant environ 45 centimètres pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Les actinides gênants à vie longue et le combustible restant seraient renvoyés dans le réacteur pour fissionner ou être transmutés en isotopes plus stables.

fr.wikipedia.org

Fatiguée la première hippopotame est alors installée sur une chaise longue.

fr.wikipedia.org

Signes visibles de la parodontite : « déchaussement » des dents, c'est-à-dire que l'os de soutien de la dent perd de la hauteur, la dent apparaît plus longue.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux nectarivores disposent de quelques particularités anatomiques comme une longue langue râpeuse.

fr.wikipedia.org