词条„inclusif“在法语 » 汉语中的译文

inclusif (-ive) [ɛ̃klyzif, iv] 形

inclusif (-ive)

包括在内的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le malgache a une 1 personne du pluriel inclusive, "isika", et une autre exclusive, "izahay".

fr.wikipedia.org

Grâce à ces sorties, ils et elles prennent conscience que l'état de droit contribue à créer des communautés inclusives, pacifiques et justes.

fr.wikipedia.org

La forme plurielle haal-pulaaren présente le suffixe du pronom objet pluriel -en « nous » (inclusif).

fr.wikipedia.org

L'organisation se concentre sur les systèmes de marché qui ont une opportunité claire, le potentiel de croissance inclusive et le potentiel d'échelle.

fr.wikipedia.org

Au duel, la première personne distingue les nous « inclusif » et « exclusif ».

fr.wikipedia.org

L’aymara a quatre racines pronominales :l’inclusif jiwasa, l’exclusif naya, la deuxième personne juma, et la troisième personne jupa.

fr.wikipedia.org

Selon lui, ce principe nous permet de nous intégrer dans des combinaisons plus complexes et nous rend aptes à être membre d'un tout plus inclusif.

fr.wikipedia.org

La distinction entre l’inclusif et l’exclusif est aussi faite à travers l’inflexion pronominale des verbes dans toutes les langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

L'intervalle de jours entre deux événements est réalisé selon un comput inclusif.

fr.wikipedia.org

Elle veut que sa marque convienne à tous et soit inclusive.

fr.wikipedia.org