词条„idéogramme“在法语 » 汉语中的译文

idéogramme [ideɔgram] 名词 m 语言

idéogramme

表意文字

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au début du 20 siècle, ce mot devint populaire, mais avec des idéogrammes différents.

fr.wikipedia.org

L'idéogramme 形 se prononce lui aussi kata et signifie également « forme », mais désigne plutôt une technique individuelle que l'ensemble d'un enchaînement.

fr.wikipedia.org

Les idéogrammes "kanji" utiles aux transmissions militaires sont listés dans des dictionnaires.

fr.wikipedia.org

La prononciation des noms des personnages diffère entre ces deux langues bien que les mêmes idéogrammes soient utilisés.

fr.wikipedia.org

C'est un pictogramme représentant l'image d'une montagne, et non un idéogramme ou un idéophonogramme.

fr.wikipedia.org

Graphié en style songti ou zhengkai, ce sera l'idéogramme encore utilisé de nos jours.

fr.wikipedia.org

Les rochers représentent des formes humaines et animales, ainsi que des idéogrammes.

fr.wikipedia.org

On pouvait privilégier une écriture phonétique utilisant un nombre réduit de signes, avec quelques idéogrammes de base.

fr.wikipedia.org

L'idée est exprimée à travers le graphe formé par les mots, à la manière des idéogrammes.

fr.wikipedia.org

L'idéogramme est toujours positionné à gauche de la mention de signalisation, quel que soit le sens du panneau.

fr.wikipedia.org