词条„explications“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

explication [ɛksplikasjɔ̃] 名词 f

1. explication:

explication

说明，解释

2. explication:

explication

辩白，陈说理由

3. explication:

explication

阐述，讲解

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une des explications était que le capitaine avait fait évacuer le navire intempestivement et que la chaloupe se serait perdue en mer.

fr.wikipedia.org

Les évêques trouvent ses positions hasardeuses et incorrects et lui demande de fournir des explications plus précises, ce à quoi il s'astreint.

fr.wikipedia.org

Les deux guerriers demandent des explications supplémentaires aux sorcières, mais celles-ci disparaissent grâce à un sortilège.

fr.wikipedia.org

Principalement, l'épisode reproche aux auteurs du film, sa complexité et le ton sentencieux de ses explications.

fr.wikipedia.org

Selon ses explications, il s'agissait de rendre l’événement plus inclusif et rassembleur.

fr.wikipedia.org

D'autres explications avancent un impact cométaire, un dégazage de gaz volcaniques, ou des marques dues à la protection du champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Malgré les explications de ses parents, elle refuse la fatalité.

fr.wikipedia.org

Modestement, il rapporte les différentes explications possibles en soulignant que les opinions sont partagées ou qu'elles correspondent à plusieurs niveaux de lectures.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, visiblement troublé par cette nouvelle, le laisse dans la rue sans donner d'explications.

fr.wikipedia.org

Ce cas aurait pu amener entre les deux gouvernements des explications toujours désagréables, et qui sont bien souvent des germes de mésintelligence.

fr.wikipedia.org