词条„enchanté“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

enchanter [ãʃãte] 动词 trans

1. enchanter:

enchanter

施魔法，施妖术

2. enchanter:

enchanter

迷惑，蛊惑

3. enchanter:

enchanter

使狂喜

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il le sauve de sa belle-mère puis gagne un royaume enchanté où son jeune cavalier vient en aide à une princesse qu'il épouse.

fr.wikipedia.org

La fée lui offre à boire du vin enchanté et lui demande de l'épouser.

fr.wikipedia.org

Très disputée, haletante jusqu'au dernier jour, elle a enchanté autant les spectateurs que les partenaires des skippers.

fr.wikipedia.org

Le mot saz vient du turc ancien et évoque une forêt enchantée.

fr.wikipedia.org

Elles offrent généreusement de la nourriture enchantée aux gens qui le leur demandent et il leur arrive de garder les troupeaux des humains.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme « faé » (fée) dans un sens adjectival, c'est-à-dire comme « enchanté, touché par une magie ».

fr.wikipedia.org

Pendant cinq ans, il s’immerge dans la vie rurale, une expérience formatrice dont il se déclarera plus tard « enchanté ».

fr.wikipedia.org

Avant que le libraire ne réagisse, le groupe utilise le lit enchanté pour aller sur l'île.

fr.wikipedia.org

Des années plus tard, en se promenant dans la forêt enchantée, il recroise la voyante qui lui avait prédit que son fils vivrait sans père.

fr.wikipedia.org

Souvent, à la fin des épisodes, de belles jeunes femmes font leur apparition, enchantées de sortir avec des cavaliers aux tenues si élégantes.

fr.wikipedia.org