词条„conjoints“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . conjoint(e) [kɔ̃ʒwɛ̃,ɛ̃t] 形

conjoint(e)

联合的

conjoint(e)

相关的

conjoint(e)

因婚姻而结合的

II . conjoint(e) [kɔ̃ʒwɛ̃,ɛ̃t] 名词

conjoint(e)

配偶

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette prise de conscience a souligné que cette zone devait faire l'objet d'efforts conjoints et coordonnés des trois pays riverains.

fr.wikipedia.org

La loi de 1959 réduisit le taux supérieur à 15 % en ligne directe et créa des abattements supplémentaires pour les conjoints et les enfants.

fr.wikipedia.org

Conjoints non divorcé de l'un des futurs époux peut invoquer la bigamie.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces gammes sont composées d'intervalles conjoints inférieurs au demi-ton, d'autres, au contraire, d'intervalles supérieurs au ton.

fr.wikipedia.org

La baie représente de droite à gauche le donateur, sa sœur, son père et son frère, agenouillés avec leurs conjoints.

fr.wikipedia.org

La natura vergine : deux conjoints partent en vacances en caravane, mais à peu de distance le mari découvre un campement nudiste réservé aux femmes.

fr.wikipedia.org

Assumant cette idylle amoureuse, ils décident de quitter leurs conjoints et enfants sans aucun remords.

fr.wikipedia.org

Très vite, ils vont comprendre que leurs conjoints respectifs entretiennent une relation amoureuse adultère en secret.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les troupeaux de plus de vingt individus où ce ratio est conservé, les liens se distendent et les relations privilégiées entre conjoints disparaissent.

fr.wikipedia.org