词条„ciseleur“在法语 » 汉语中的译文

ciseleur [sizlœr] 名词 m

1. ciseleur:

ciseleur

金银首饰雕凿工，雕刻工

2. ciseleur 引:

ciseleur

精雕细刻的作家

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En effet, la qualité des montures de bronze – de véritables bijoux – fait davantage penser au travail d’un orfèvre qu’à celui d’un fondeur-ciseleur.

fr.wikipedia.org

Dans le même testament, il crée un prix d'encouragement pour récompenser le bronzier ciseleur le plus talentueux.

fr.wikipedia.org

Cela lui a valu plusieurs procès des fondeurs-ciseleurs en 1723, 1735 et 1743, puisqu'il transgressait les règles des corporations.

fr.wikipedia.org

Enfin le reste de la profession (graveurs, ciseleurs, guillocheurs, émailleurs...) avait lui aussi son propre syndicat, créé en 1909.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École Boulle, section dinanderie, il se destine à une carrière de ciseleur sur métaux.

fr.wikipedia.org

L'apprenti ciseleur pourra choisir de travailler dans la bijouterie, l'orfèvrerie (art de la table...), le décor d'horlogerie ou la restauration pour des musées.

fr.wikipedia.org

Ouvrier ciseleur, il continue à étudier le dessin et la décoration aux cours d'adultes.

fr.wikipedia.org

Son propriétaire, orfèvre ciseleur, y présente également ses productions.

fr.wikipedia.org

Sur l’acajou, il associe des bronzes en collaboration avec des fondeurs et des ciseleurs de renom.

fr.wikipedia.org

Il dessine ses modèles, les faisant réaliser par une équipe de ciseleurs, sculpteurs et émailleurs qu'il recrute avec soin.

fr.wikipedia.org